Tina R.
This profile is available in: English

Translation Services, Teaching (Farsi, English)

> Native Language(s):
Persian .

> Target Language(s):
English (American), English, Persian , and English (British).

> Source Language(s):
English (American), English, Persian , and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services and Teaching.

> Specialization(s):
Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, and Psychology/Psychiatry.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office .

> Relevant Translation Experience:
-Translation of my M.A. Dissertation (English-->Farsi) titled as "Modernism/Postmodernism and Mohsen Makhmalbaf's Films" [undergoing the official procedures for getting published in Iran]
-Samples of Translation published on mindmotor
-Translation of several articles and brochures in the area of Psychology/Special Education, published in the Iranian Journal of Special Education

-Private tutoring, experience of teaching English to Farsi speakers (adults, teenagers, kids) in different language institutes (Tehran/Iran)


> Education:
M.A. in English Literature

> Additional Skills:
-Familiar with Arabic and French, thus able to effectively translate the Arabic words appearing in Farsi texts or the French words appearing in English texts
-Totally flexible, self-motivated, aiming at offering high-quality service
-Proficient internet user, having access to reliable language sources

> Other Information:
Other info: http://usandiran.blogspot.com/

> Location:
Beacon, NY (United States)

 
Sample Translations:
26425Sample.docx 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging